Themis: Aplicación para lenguaje no sexista ni discriminatorio
Julio 3, 2008
The Reuse Company ha presentado la nueva versión de la herramienta Themis.
Puedes solicitar ya la demo enviando un mail con sus datos de contacto a info@themis.es.
Yo la he pedido hoy. Supongo que será rápido. Si que lo es… mientras estoy escribiendo me llega esta respuesta
:
Ante todo agradecerles el interés por el producto. Por otro lado, comunicarles que para la instalación de una versión demostración del programa Themis para la detección y eliminación del lenguaje sexista deberá descargar el archivo de instalación de la siguiente dirección web: http://www.reusecompany.com/docs/themis2.2.exe
Tras su instalación, y durante la primera ejecución, le será requerida una clave de uso. Deberá enviar el código (preclave) mostrado por la herramienta a la siguiente dirección de correo: info@themis.es y, en breve, se le suministrará una clave de uso válida por 15 días.
Por último, agradecerles de nuevo la evaluación del producto, estaremos encantados de recibir cualquier tipo de comentario al respecto del mismo.
Reciba un cordial saludo
Themis
Bueno no me enredo más… y os pego el texto que pone la gente de The Reuse Company para presentar la herramienta (si prefieres verlo en su sitio este es el camino: Themis)
El lenguaje, como elemento que influye directamente en la concepción sociológica que se tiene de las personas, ha de ser cuidado en extremo para no caer en barbarismos ni exclusiones sociales. Es por ello por lo que desde The REUSE Company se está luchando por un uso no sexista del lenguaje, con la intención de alcanzar, en la medida de lo posible, un nivel de igualdad social entre mujeres y hombres, evitando de este modo cualquier tipo de discriminación de género y consiguiendo alcanzar a la idea de un lenguaje no sexista.
La herramienta Themis nace con el objetivo en mente de erradicar dicho tipo de terminología y lenguaje de índole sexista de toda la documentación generada por cualquier organización. Localizando documentos y páginas web sexistas y marcando en estos documentos qué términos deberían ser revisados y cuáles son los candidatos para un posible cambio orientado a evitar problemas de genero en el documento.
Themis – Herramienta proactiva e inteligente
Themis es una herramienta que podemos calificar de proactiva e inteligente:
* Proactiva: Themis NO es un diccionario de referencia, sino que de forma activa es capaz de rastrear documentación y sitios web en busca de aquellos términos que puedan estar siendo usados con carácter sexista
* Inteligente: gracias a Themis la aparición en diferentes lugares del documento de una misma palabra puede ser detectada, pero sólo se marcará allí donde su uso sea incorrectoThemis permite, por lo tanto, la localización del lenguaje sexista y lenguaje machista de forma proactiva e inteligente.
Consiga con la herramienta Themis un lenguaje no sexista en sus organizaciones, promoviendo así la igualdad entre mujeres y hombres.
NOTA: Demo del producto ya disponible, solicítela enviando un mail con sus datos de contacto a info@themis.es.
Si la gente de informática de mi trabajo se enrolla… mañana mismo actualizo la entrada y te cuento
Entry Filed under: Educando, Empleo, LIC, educación abierta, herramientas, igualdad. Etiquetas: demo, desigualdades, discriminación de género, género, igualdad, igualdad de género, igualdad efectiva, igualdad formal, informes, lenguaje, lenguaje machista, lenguaje no sexista, lenguaje sexista, mujeres y hombres, organizaciones, planes de igualdad, software, The Reusers Company, Themis, Themis v.2, usos no sexistas del lenguaje.
3 Comments Add your own
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed









1.
Joaquim Montaner | Julio 9, 2008 at 2:14 pm
hola fermín!
no problem
) se entendío perfectamente…
me alegra que funcione… yo sigo esperando a mis compis de informática… que me tienen un poquito abandonado
(
2.
fermin | Julio 9, 2008 at 2:11 pm
logicamente queria escribir “yo ya lo probe y la verdad que funciona
3.
fermin | Julio 9, 2008 at 2:10 pm
yo ya lo porbe, y la verdad funciona