Skip to content
enero 10, 2012 / Joaquim Montaner

cosas que podemos hacer los varones para prevenir la violencia de género

repasando enlaces pendientes de leer encontré este… y me parece bastante útil; Se trata de

A Call to men = Una llamada a los hombres

Su sitio en internet tiene numerosos recursos:  educativos, gran colección de enlaces, musicales, de entrenamiento,… pero el que más me ha gustado ha sido un decálogo…

Más abajo encontrarás el texto original en inglés… de momento.. ahí va una traducción rápidita:

1. Reconoce y comprende cómo la dominación masculina y las conductas insanas de la masculinidad son la base de violencia doméstica y sexual.

2. Examina y desafia nuestras creencias individuales y el papel que desempeñamos apoyando a los hombres que abusan de las mujeres y de las niñas.

3. Enganchaté a otros hombres para salir de nuestros roles socialmente definidos  y toma una postura preventiva.

4. Recuerda que el silencio te hace cómplice. Cuando escogemos no decir nada contra la violencia ejercida contra mujeres y niñas por el hecho de serlo estamos dándole soporte.

5. Educa y vuelve a educar a tus hijos y a otros adolescentes sobre nuestra responsabilidad en y contra la violencia de género.

6. Rompe el molde de hombre-hombre: Desafía las imágenes tradicionales de masculinidad que nos impiden tomar parte activa en la prevención de la violencia contra las mujeres y las niñas.

7. Acepta y maneja tu propia responsabilidad: la violencia de género no terminara hasta que los hombres sean una parte de la solución para acabar con esta lacra. Debemos tomar un papel activo para crear un cambio cultural y social que no tolere más violencia ni más discriminación por cuestiones de género.

8. No admitas más que quien maltrata está enfermo o que no tiene habilidades sociales adecuadas ni que maltrata porque haya bebido o tome algún tipo de sustancia química (drogas) ni que esté en tensión ni nada parecido. La raiz de la violencia de género está en la masculinidad hegemónica tradicional y en la socialización de los propios hombres.

9. Toma la responsabilidad de crear caminos educativos adecuados y efectivos y crea conciencia sobre lo que la violencia de género y los abusos sexuales son.

10. Crea iniciativas comunitarias de hombres en tu comunidad y rinde cuentas de las acciones de apoyo a  la prevención de la violencia doméstica y sexual.

(como verás la traducción es una chispita libre🙂 )

Aquí tienes el original:

 

1. Acknowledge and understand how male dominance and aspects of unhealthy manhood are at the foundation of domestic and sexual violence.

2. Examine and challenge our individual beliefs and the role that we play in supporting men who are abusive.

3. Recognize and stop colluding with other men by getting out of our socially defined roles, and take a stance to prevent domestic and sexual violence.

4. Remember that our silence is affirming. When we choose not to speak out against domestic and sexual violence, we are supporting it.

5. Educate and re-educate our sons and other young men about our responsibility in preventing domestic and sexual violence. 

6.”Break out of the man box”- Challenge traditional images of manhood that stop us from actively taking a stand in domestic and sexual violence prevention.

7. Accept and own our responsibility that domestic and sexual violence will not end until men become part of the solution to end it. We must take an active role in creating a 
cultural and social shift that no longer tolerates violence and discrimination against women and girls.

8. Stop supporting the notion that domestic and sexual violence is due to mental illness, lack of anger management skills, chemical dependency, stress, etc… Domestic and sexual violence is rooted in male dominance and the socialization of men. 

9. Take responsibility for creating appropriate and effective ways to educate and raise awareness about domestic and sexual violence prevention.

10. Create responsible and accountable men’s initiatives in your community to support domestic and sexual violence prevention.

Copyright © 2004, ACT Men Inc. All rights 

info@acalltomen.org

A CALL TO MEN is proud to be a project of Tides Center
http://www.tidescenter.org

Comenta!

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: